A trendy cosmetic surgery magazine on the finer points of "nipping and tucking" debuts today from Boca Raton, where local observers say it has found the perfect publishing home. The plastic surgeons and patients said it was only natural that the 500,000-circulation NewBeauty magazine was being published nationwide from Boca - a city recently named the "vainest place to live in America" by Self magazine.